Skip to main content

Posts

Showing posts from 2018

Percorsi della memoria e del senso

Sono disponibili on line i contributi pubblicati nel n. 19 (dicembre 2018) della rivista Riflessioni sistemiche dell'Associazione italiana di epistemologia e metodologia sistemiche ( AIEMS ), dal titolo Percorsi della memoria e del senso . Archivio della rivista.

Sulle biblioteche: citazione d'autore

Fondare biblioteche è come costruire ancora granai pubblici, ammassare riserve contro un inverno dello spirito che, da molti indizi, mio malgrado, vedo venire. Ho ricostruito molto, e ricostruire significa collaborare con il tempo, nel suo aspetto di "passato", coglierne lo spirito o modificarlo, protenderlo quasi verso un più lungo avvenire; significa scoprire sotto le pietre il segreto delle sorgenti. Marguerite Yourcenar, Memorie di Adriano, 1951. Fonte della citazione.

La costituzione italiana in varie lingue

Sul sito del Senato sono scaricabili i testi della Costituzione italiana tradotti in queste lingue:  Codice  ISO 639-2 ara              arabo                                عربية deu              tedesco                            Deutsch eng              inglese                             English fra               francese                           français por              portoghese                       português ron              romeno, moldavo            română, moldovenească spa              spagnolo, castigliano       español, castellano zho              cinese                               汉语

A proposito di musica

Cent'anni fa le occasioni in cui qualcuno poteva ascoltare musica erano rare e, per ciò stesso, speciali e qualificate. Oggi c’è gente che passa le giornate in una perenne bulimica stimolazione acustica, ridotta a particelle ritmiche e protomelodiche ridondanti. La stimolazione ‘musicale’ si è ampliata infinitamente, l’esperienza musicale si è assottigliata fino all'insignificanza. Fonte: Andrea Zhok, Su populismo e cultura. Cultura popolare, autoriale, volgare .

Lingue e scienze

"Le sfide del multilinguismo per la pratica scientifica / The challenges of nultilingualism for scientific practice 29 e 30 novembre 2018 CEL/ELC, Forum 2018 Berlino, Freie Universität "Il Forum è il frutto delle riflessioni maturate all'interno del gruppo di lavoro "Lingue e scienze" del Conseil Européen pour les Langues/European Language Council (CEL/ELC). Queste riflessioni si riferiscono al dibattito in corso sui rischi e sui benefici derivanti dall’utilizzo di un’unica lingua (in questo caso l’inglese come lingua accademica) nel mondo della ricerca e dell’istruzione superiore in relazione al processo di internazionalizzazione. Questo Forum ha per obiettivo di discutere i problemi che ruotano intorno alle sfide del plurilinguismo nelle pratiche scientifiche, e in particolare nelle pratiche legate all’elaborazione di nuovi saperi. Si tratta di chiedersi a quali condizioni il plurilinguismo possa essere un vantaggio per le pratiche scientifiche (per l

Cosa c'è da sapere sulla gestione di un corso d'acqua

Fonte Wikipedia "Il Pellice dal ponte di Bibiana" "Il Progetto PELLIDRAC nasce dalla volontà condivisa tra la Provincia di Torino (1), il Politecnico di Torino (2) (Capofila) e il Conseil Général des Hautes Alpes (3) di rendere partecipi le popolazioni rivierasche del Pellice, affluente del fiume Po, e del Drac, affluente del fiume Isère, delle scelte di pianificazione, gestione e di recupero ambientale dei due corsi d'acqua. Il progetto si propone inoltre di approfondire e diffondere le conoscenze su entrambi i corsi d’acqua attraverso la predisposizione di una “guida di buona pratica di gestione” basata sull'analisi geomorfologica idraulica e ambientale e sul monitoraggio..." segue in  La nota illustrativa del progetto . (1) Servizio Difesa del Suolo e Attività Estrattiva e Servizio Pianificazione Risorse Idriche (2) DITAG - Dipartimento Ingegneria del Territorio dell’Ambiente e delle Geotecnologie e DITIG - Dipartimento di Idraulica, Trasporti ed

Affermazioni e risposte sul treno ad alta velocità (TAV) Torino-Lione

Le dieci affermazioni : La nuova linea ha una valenza strategica e unirà l’Europa da est a ovest  La nuova linea creerà nuovi orizzonti di traffico  Il collegamento ferroviario Italia-Francia deve essere ammodernato perché obsoleto e fuori mercato a causa di limiti strutturali inemendabili  I costi dell’opera sono assai più ridotti di quanto si dica, ammontando, per l’Italia, a soli 2, massimo 3 miliardi di euro  Il potenziamento del trasporto su rotaia è, finalmente, una scelta di tutela dell’ambiente  Con il Tav diminuiranno, comunque, i Tir sull'autostrada e il connesso inquinamento  La realizzazione della Torino-Lione è una straordinaria occasione di crescita occupazionale che sarebbe assurdo accantonare, soprattutto in epoca di crisi economica  Trent'anni fa si sarebbe potuto discutere ma oggi i lavori sono ormai in uno stato di avanzata realizzazione e non si può tornare indietro  L’uscita dal progetto comporterebbe per l’Italia il pagamento di penali (o un do

Una convivenza pacifica tra lupi e scimmie

"Una convivenza pacifica, quella tra il  lupo del Semien    (Canis simensis)  e il  babbuino gelada  (Theropithecus gelada),  entrambi abitanti dell’altopiano di Guassa, in Etiopia: le due specie si affiancano l’un l’altra senza mai assumere atteggiamenti di difesa o di attacco. Un aspetto recentemente osservato da  Vivek Venkataraman , primatologo del Dartmouth College del New Hampshire (USA) e autore di uno  studio  pubblicato su  Journal of Mammology . E a pensarci bene non sembra una strategia del tutto nuova, ma ricorda molto il tacito accordo avvenuto tra uomo e lupo, agli albori della civiltà umana..." L EGGI TUTTO l'art. " La reciproca alleanza tra lupi e scimmie" su Pikaia.eu.

Social cartography: an open access book / Cartografia sociale: un libro ad accesso aperto

Fonte: Mapping society..., p. 72 del PDF Mapping society: the spatial dimensions of social cartography , by Laura Vaughan, University College London (UCL) press, settembre 2018. L'autrice espone le motivazioni del suo lavoro in Why I wrote… Mapping Society .

Il dizionario delle "Alternative Agli Anglicismi"

https://aaa.italofonia.info

Paul McCartney "For no one"

Sul linguaggio pubblico: citazione d'autore

Le società nelle quali prevalgono le asserzioni vuote di significato sono in cattiva salute: in esse, alla perdita di senso dei discorsi, consegue una pericolosissima caduta di legittimazione delle istituzioni. È per questo che occuparsi del linguaggio pubblico e della sua qualità non è dunque un lusso da intellettuali o un esercizio da accademici. È un dovere cruciale dell'etica civile. Gianrico Carofiglio, Atto politico non è potere totale , "la Repubblica", 27 agosto 2018.

Digiwhist: un progetto europeo anticorruzione

A facilitare il compito di chi punta a scrutare da vicino le gare è Digiwhist, un progetto europeo che punta a raccogliere, organizzare e rendere disponibili in maniera più semplice e chiara i dati sugli appalti pubblici di 35 Paesi europei (i 28 Stati membri dell’Ue più la Norvegia, la Svizzera, l’Islanda, la Serbia, la Georgia, l’Armenia e le istituzioni europee). I membri di Digiwhist – un consorzio formato da sei istituti di ricerca europei – hanno presentato il loro progetto, pensato all’interno del programma Horizon 2020, in occasione di una conferenza del Parlamento europeo a Bruxelles. L’obiettivo di Digiwhist è duplice: da un lato vuole fornire agli eurodeputati, ai giornalisti e agli attori della società civile strumenti che permettano di seguire il percorso dei finanziamenti pubblici usando l’immensa quantità di dati che le amministrazioni pubbliche rendono disponibili (i cosiddetti Big data); dall’altro saranno le stesse amministrazioni a poter usare Digiwhist per miglior

Norway, the neglected bridges / Norvegia, i ponti trascurati

Un buon esempio di giornalismo investigativo sullo stato di manutenzione dei ponti sulle strade gestite dalla Norwegian Public Roads Administration (NPRA) è ampiamente descritto nel blog di Mario Tedeschini Lalli in Ponti fatiscenti e giornalismo un bell'esempio dalla Norvegia . La base di dati " The neglected bridges ".

Distanza di sicurezza, questa sconosciuta!

Quanto sarebbe quella giusta? 10 metri? 20? 50, 100, 250?  La norma non lo specifica , bisogna affidarsi ai calcoli degli esperti di guida sicura:  a 50 km/h è di 25 metri , ovvero la lunghezza di due autobus;  a 90 km/h non deve essere inferiore a 40 metri , cioè oltre due autotreni, mentre  a 130 km/h i metri di distanza da tenere sarebbero almeno 130 , quindi più o meno un campo da calcio, giusto per avere un'idea. [...]  Secondo i rilevamenti Istat,  nell'anno 2017 si sono verificati ben 33.442 tamponamenti , che risulta  il tipo di incidente più diffuso  dopo lo scontro frontale-laterale (56.763 casi) e più frequente anche dello scontro laterale (20.751), dello scontro frontale (9.926) dell'urto con veicolo fermo (5.489). LEGGI TUTTO  sul quotidiano Automoto.it Il testo coordinato e vigente del Codice della strada su Normattiva.it 

La Regione Piemonte sulla sperimentazione animale

È stato approvato ieri mattina, con emendamenti, dal Consiglio regionale il progetto di legge (PdL) n. 140 " Norme in materia di promozione dei metodi sostitutivi alla sperimentazione animale e istituzione del Comitato etico regionale per la promozione di metodologie sostitutive alla sperimentazione animale". Il comunicato stampa sul sito del Consiglio regionale. Il dossier virtuale e l' iter del PdL n. 140.

Bellezza... naturale

Sito web istituzionale per Enti pubblici

"La Fondazione Gazzetta Amministrativa della Repubblica Italiana rende noto di aver sviluppato e sperimentato un nuovo applicativo, il  Sito Standard a costo zero per tutti gli enti pubblici  che aderiscono/sostengono la Fondazione attraverso un contributo annuo (simbolico) di cento euro. Il sito, perfettamente  aderente alle linee guida emanate da AgID  (Agenzia per l’Italia digitale), aggiornato ed allineato in tempo reale a tutte le modifiche normative emergenti, nel pieno rispetto dei più moderni criteri di  accessibilità/usabilità , permette agli operatori degli Enti pubblici,  anche senza alcuna conoscenza informatica , di curare direttamente i contenuti testuali e multimediali in maniera semplice ed intuitiva. Il sito, peraltro, prevede un' ampia possibilità di personalizzazione grafica e di struttura  (pagine e sezioni)..." LEGGI TUTTO su "Il Quotidiano della PA.it".

È L'Ora del #numero8

Il numero 8 del giornalibro trimestrale " L'Ora del Pellice " è di imminente uscita. Le informazioni (con relativi Indici) sugli arretrati sono disponibili sul sito.

Julia Galef, "Why you think you're right, even if you're wrong"

La conferenza di Julia Galef è sottotitolata in italiano . Per approfondire: Come elaboriamo l’informazione che riceviamo e gli errori della nostra mente , sul blog collettivo "Valigia Blu". 

Flash

The carbon footprint of tourism / L' impronta di carbonio del turismo

"Tourism contributes significantly to global gross domestic product, and is forecast to grow at an annual 4%, thus outpacing many other economic sectors...   The rapid increase in tourism demand is effectively outstripping the decarbonization of tourism-related technology. We project that, due to its high carbon intensity and continuing growth, tourism will constitute a growing part of the world’s greenhouse gas emissions..." I risultati della ricerca condotta nell' University of Sydney, University of Queensland  e National Cheng Kung Universitym è pubblicata (con accesso riservato) con il titolo  The carbon footprint of global tourism su "Nature Climate Change". Alcuni commenti: - in italiano L’impronta di carbonio del turismo globale è 4 volte più pesante di quanto si pensasse , su Greenreport.it, - in inglese The carbon footprint of tourism revealed (it’s bigger than we thought) , su "The Conversation".

Pint of Science Italia: 14-16 maggio 2018

" Pint of Science porta alcuni dei più brillanti ricercatori al tuo bar per discutere le loro ultime ricerche e scoperte direttamente con te. Il festival avrà luogo il 14-15-16 Maggio 2018 in Italia per raccontare, sorseggiando una buona birra, le novità della ricerca a chiunque ne sia interessato."

Alberi monumentali d'Italia: ultimo censimento

Dal sito del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali è scaricabile l'elenco, diviso per regioni, dei 2.407 alberi monumentali individuati per gli elevati valori naturalistici, paesaggistici e storico-culturali.  L'elenco si suddivide in due sezioni: la prima è relativa agli alberi monumentali il cui procedimento di individuazione è stato completato, la seconda riguarda gli alberi monumentali il cui procedimento di individuazione è in corso di definizione. Per approfondire ➔

Difendere una incantevole romita bellezza

"Il Commissario per gli Usi Civici di Lazio, Umbria e Toscana, con sentenza n. 19 del 13 marzo 2018, ha definitivamente scacciato parcheggi autoveicoli e autocaravan dai terreni a uso civico al Piano Grande e al Pian Perduto di Castelluccio di Norcia (PG) . Per ora è noto solo il dispositivo della sentenza: è stato comunque accolto il ricorso effettuato nell’estate 2015 (5 agosto 2015) dalle associazioni Mountain Wilderness Italia – Umbria e Gruppo d’Intervento Giuridico onlus per difendere natura, paesaggio e diritti di uso civico dei Piani di Castelluccio, posti in pericolo dal gran numero di autoveicoli e camper presenti durante l’estate..." LEGGI TUTTO sul sito del Gruppo d'Intervento Giuridico. 

Sul film "La forma dell’acqua": recensione scientifica

Evoluzione: è un pesce? È un tritone? È un rettile? "Parliamo del protagonista della storia. Se uno zoologo trovasse un essere di quel tipo, nella foresta Amazzonica come lo classificherebbe? Questa domanda per un animale così stravagante è di difficile risposta: ha una forma umanoide, un derma tipico di un rettile e parecchi adattamenti al nuoto simili a quelli dei pesci (pinne, scaglie, ecc). Qual è l’animale a lui più imparentato? Quale può essere la sua storia evolutiva?..." Leggi tutto sul sito Pikaia.eu.

US: the firearms industry and gun violence / USA: industria delle armi e violenza armata

Americans have blamed many culprits, from mental illness to inadequate security, for the tragic mass shootings that are occurring with increasing frequency in schools, offices and theaters across the U.S. Yet in our nation’s ongoing conversation about the root causes of gun violence, the makers of guns are hardly ever mentioned. As a public health researcher, I find this odd, because evidence shows that the culture around guns contributes significantly to gun violence. And firearm manufacturers have played a major role influencing American gun culture. To help spur this much-needed discussion, I’d like to share some critical facts about the firearm industry that I’ve learned from my recent research on gun violence prevention. Read more How the firearms industry influences US gun culture, in 6 charts  in "The Conversation". La trad. it.  L’industria delle armi e la cultura della violenza negli Stati Uniti su "Voci Globali".

Francesco Petrarca "Solo et pensoso i più deserti campi"

Testo e commento  del sonetto sul sito di Loescher editore.

2018: The European year of cultural heritage / Anno europeo del patrimonio culturale

Events around Europe / Gli eventi in tutta Europa Victor Hugo sur le rocher des Proscrits à Jersey, 1853-1855.  Fonte: Europeana Migration " Europeana Migration brings together digital collections dedicated to the theme of migration to, from and within Europe, sourced from both cultural heritage institutions and the public. The collection will grow in size and scope throughout 2018 as new content is added from collection events, online submissions and the collections of museums, galleries, libraries and archives across Europe."

About identity: author quote / Sull'identità: citazione d'autore

Beiläufig gesprochen: Von zwei Dingen zu sagen, sie seien identisch, ist ein Unsinn, und von Einem zu sagen, es sei identisch mit sich selbst, sagt gar nichts. [Roughly speaking: to say of two things that they are identical, is nonsense, and to say of one thing that it is identical with itself, is to say nothing at all. / Detto approssimativamente: dire di due cose che esse siano identiche, è un nonsenso, e dire di una cosa che essa sia identica a se stessa, non dice nulla.] Ludwig Wittgenstein,  Tractatus logico-philosophicus , 5.5303.

Agenda Ambientalista 2018

L’Agenda Ambientalista 2018 con le sue proposte vuole costituire un contributo alla ri-conversione ecologica del Paese rivolto alle forze politiche che si confrontano nella campagna per le elezioni nazionali 2018 e in vista del confronto sul programma del nuovo Governo con il Presidente del Consiglio, che sarà incaricato. Le 23 Associazioni promotrici dell’Agenda Ambientalista 2018 sono: Accademia Kronos, AIIG, Associazione Ambiente e Lavoro, CTS, ENPA, Fare Verde, Federazione Pro Natura, FIAB, Forum Ambientalista, Greenpeace Italia, Gruppo di Intervento Giuridico Onlus, Gruppi di Ricerca Ecologica, Italia Nostra, Legambiente, LIPU, Marevivo, Mountain Wilderness, Rangers d’Italia, SIGEA, Slow Food Italia, TCI, VAS, WWF. LEGGI LE PROPOSTE sul sito del Gruppo d'Intervento Giuridico.

Gli antropologi italiani sull'utilizzo improprio di "razza umana"

Per noi antropologi c’è un dato di fatto, che è una qualità e una ricchezza imprescindibile e degna di essere indagata: la diversità biologica e culturale degli esseri umani. Essa attraversa i gruppi e differenzia gli individui al loro interno. Grazie a tale multiforme diversità, la nostra specie, Homo sapiens, è riuscita ad adattarsi e a prosperare in ambienti molto differenti e ad alimentare quella creatività che caratterizza gli esseri umani in quanto esseri sociali. Gli individui, con i loro geni e le loro istanze culturali, si sono incontrati e confrontati fin dalle nostre origini, dando vita a forme di umanità plurali, diversificate, in continua evoluzione e trasformazione.  LEGGI TUTTO sul sito Pikaia.eu. La conferenza stampa presso la Camera dei deputati per la presentazione del documento si terrà giovedì 15 febbraio alle ore 13. [I ntegrazione del 17 giugno 2020 ]:  Registrazione video della conferenza stampa dal titolo "Presentazione del Documento contro i pregi

France: Guide de légistique / Francia: Guida alla legistica

"Ouvrage de référence pour l’élaboration des textes juridiques, le guide de légistique s’adresse à tous ceux qui participent à la rédaction des projets de textes normatifs : lois, ordonnances, décrets, arrêtés. Il est également utile aux professionnels du droit, aux universitaires et aux candidats aux concours administratifs..."  Lire le suivant . Annonce de la mise en ligne des version pdf et ePub du Guide de légistique, 3ème édition,  sur le site Légifrance.

Diffusione di informazioni (e immagini) su minori: una recente ordinanza

"Con un'ordinanza del 23 dicembre 2017 il Tribunale di Roma segna un passo ulteriore verso la piena tutela dei diritti del minore. Lo scenario di fondo è quello del rapporto fra diritto all'immagine e diritto alla riservatezza, da un lato, e utilizzo di nuove tecnologie dall'altro. Facebook e gli altri social network, così come Whatsapp e altre applicazioni sono “luoghi” in cui l'immagine, ed anche l'immagine del minore, può astrattamente circolare. E, come note, una volta inserita in queste forme di circuiti, il titolare dei diritti perde completamente il controllo dell'uso che di tali immagini gli utenti della rete possono fare..." L'articolo Genitore pubblica foto del figlio su Facebook? Rischia l’astreinte . Tribunale, Roma, sez. I civile, ordinanza 23/12/2017 su Altalex. Dall'articolo è  scaricabile il testo dell'ordinanza. Per trovare la  traduzione di "astreinte" [ lingua di partenza: fr-Francese ] in alcune li